1 范圍

      GB 4706.1-2005中的該章由下述內容代替：

      本部分涉及單相器具額定電壓不超過250V，其他器具額定電壓不超過480V的家用和類似用途室內用電渦流浴缸和渦流水療器具的安全。

      本部分還適用于在傳統浴缸內使空氣或水產生循環流動的器具。

      不打算作為一般家用但對公眾仍可以構成危險源的器具，例如：打算在酒店、健身中心和類似場所由非專業人員使用的器具，屬于本部分的范圍。

      就實際情況而言，本部分所涉及的渦流浴缸和渦流水療器具存在的普通危險，是在住宅和住宅周圍環境中所有的人可能會遇到的。

      然而，一般來說本部分并未涉及：

      ——無人照看的幼兒和殘疾人使用器具時的危險；

      ——幼兒玩耍器具的情況。

      注1：注意下述情況：

      ——對于打算用在車輛、船舶或航空器上的渦流浴缸和渦流水療器具，可能需要附加要求；

      ——在許多國家中，全國性的衛生保健部門、全國性勞動保護部門、全國性供水管理部門以及類似的部門都對器具規定了附加要求。

      注2：本部分不適用于：

      ——游泳池和運動訓練池中使水產生循環流動的器具；

      ——游泳池的清潔器具；

      ——醫用電氣設備（GB 9706.1）；

      ——打算使用在經常產生腐蝕性或爆炸性氣體（如灰塵、蒸氣或瓦斯氣體）特殊環境場所的器具。

2 規范性引用文件

      GB 4706.1-2005中的該章適用。

3 定義

      GB 4706.1-2005中的該章除下述內容外，均適用。

3.1.9 代替：

      正常工作 normal operation

      器具要在下述條件下工作。

      戶內使用的渦流浴缸和渦流水療器具注入水，并達到器具結構所允許的最高水位。

      對于打算與傳統浴缸一起使用的分離式器具，浴缸加水深度約為200mm，或者達到使用說明書中規定的最高水位，兩者選較不利的情況。

3.6.4 修改：

      注1：即使部件符合8.1.4，也被認為是帶電部件。

3.101

      渦流浴缸 whirlpool bath

      使用者可浸入水中，混合提供氣流或水流并可能提供水加熱功能的器具，此器具打算在在使用之后排水。

3.102

      渦流水療器具 whirlpool spa

      一個或多個使用者可同時浸入水中，混合提供氣流或水流并具有水加熱功能的器具，此器具未打算在使用之后排水。

4 一般要求

      GB 4706.1-2005中的該章適用。

5 試驗的一般條件

      GB 4706.1-2005中的該章除下述內容外，均適用。

5.7 增加：

      如果試驗受水溫影響，則水溫要保持40℃或控制器允許的最高溫度，兩者取較大值。

6 分類

      GB 4706.1-2005中的該章除下述內容外，均適用。

6.1 修改：

      便攜式器具應為II類或II類，駐立式器具應為Ⅰ類、Ⅱ類或Ⅲ類。

6.2 增加：

      渦流浴缸和渦流水療器具至少為IPX5，其他器具至少為IPX4。

      注：打算安裝在浴室外器具的部件可以是IPXO。

7 標志和說明

      GB 4706.1-2005中的該章除下述內容外，均適用。

7.12 增加：

      使用說明書應包含有關清潔和其他維護方面的詳細說明。

      便攜式器具使用說明書應指出，在使用過程中器具任何一部分都不要置于浴缸的上方。

      渦流水療器具的使用說明書應包括以下信息：

      ——水可維持的純凈程度，特別是水的pH值和氯的濃度；

      ——清潔和消毒；

      ——頂蓋的使用和安裝；

      ——水的處理；

      ——防止由于水結冰而造成損壞的警示；

      ——防止由于器具長期空置而造成損壞的警示。

7.12.1 增加：

      安裝說明書應包含下述內容：

      ——除由不超過12V的安全特低電壓供電的部分外，在浴缸內的人必須無法觸及到含有帶電部件的部分；

      ——接地連接器具必須永久連接到固定布線上；

      ——裝有電氣元件的部件，除遙控裝置外，必須適當放置或固定，使它們不會掉入浴缸內；

      ——應通過一個額定剩余工作電流不超過30mA的剩余電流裝置（RCD）給器具供電。

      安裝說明書應詳細說明如何做到符合布線規則，例如，詳細規定部件安裝在正確的區域，并進行等電位的連接。     

      如果器具打算用螺釘或其他永久固定方式進行固定，則安裝說明書應詳細說明如何對器具進行固定。

      注101：如果固定方式是明顯的，則不需要本說明。

      渦流水療器具的安裝說明應規定以下內容：

      ——地板必須有足夠的承重；

      ——需要提供適當的排水系統來處理溢出的水。

8 對觸及帶電部件的防護

      GB 4706.1-2005中的該章除下述內容外，均適用。

8.1.4 修改：

      所有通電部件均被認為是帶電部件。

9 電動器具的啟動

      GB 4706.1-2005中的該章不適用。

10 輸入功率和電流

      GB 4706.1-2005中的該章適用。

11 發熱

      GB 4706.1-2005中的該章除下述內容外，均適用。

11.8 增加：

      如果器具裝有一個加熱元件，則浴缸或水療器具入口處的水溫不應超過50℃。

12 空章

13 工作溫度下的泄漏電流和電氣強度

      GB 4706.1-2005中的該章適用。

14 瞬態過電壓

      GB 4706.1-2005中的該章適用。

15 耐潮濕

      GB 4706.1-2005中的該章除下述內容外，均適用。

15.1 增加：

      由不超過12V的安全特低電壓供電的部件絕緣表面存在水跡可以忽略。

15.1.2 增加：

      渦流浴缸和渦流水療器具試驗時，器具上不安裝側板，除非側板與器具是一體的。

16 泄漏電流和電氣強度

      GB 4706.1-2005中的該章適用。

17 變壓器和相關電路的過載保護

      GB 4706.1-2005中的該章除下述內容外，均適用。

以上為標準部分內容，如需看標準全文，請到相關授權網站購買標準正版。